Les deux cartes ci-dessous montrent Sainte-Hélène en surbrillance. À 12°, Mercator n'inflate Sainte-Hélène que d'environ 5%, les deux cartes s'accordent donc presque. Regardez ce que l'ancienne carte fait subir à Afrique du Sud, juste à côté : ce contraste explique l'importance de la nouvelle carte du monde.
À 12°, Sainte-Hélène se trouve dans la bande que l'ancienne carte dessinait presque honnêtement, l'une des régions que Mercator sous-représentait, exactement ce que la nouvelle carte Equal Earth rétablit.
Sainte-Hélène: chiffres clés
| Vraie superficie | Sur l'ancienne carte de Mercator | Distorsion vs vérité |
|---|
| Sainte-Hélène | 394 km² | 413 km² | 1.05× |
| Groenland | 2,166,086 km² | 25,576,494 km² | 11.8× |
| Afrique | 30,370,000 km² | n. d. | n. d. |
Les anciennes cartes dessinaient Sainte-Hélène à environ 413 km². La vérité est 394 km², un écart de 5% que les atlas scolaires ont porté pendant des siècles.